Anel de casamento é usado na mão direita, e não na esquerda? Não sei o motivo, mas todos acham estranho nós usarmos na mão esquerda.
Que no café da manhã eles comem pão com tomate triturado? E vou dizer que é uma delícia! Aquele tomate gelado hó com azeite e sal num pão quentinho e um suco de laranja.
Que idosos têm desconto no bilhete mensal de transporte (mas ainda pagam) e família numerosa também? Familia numerosa é aquela com cinco pessoas ou mais. Aqui eles têm inúmeros benefícios!
Que a maioria dos colégios públicos são bilíngues (esp-ing)? Mas isso não quer dizer que eles tenham um inglês perfeito. Mas achouito legal a iniciativa de muitos colégios colocarem o inglês no currículo. Alguns possuem até mais idiomas.
E por falar em colégios, sabia que aqui existem três tipos de colégio? O público é 100% financiado pelo governo, onde se pagam somente as refeições e horas extras. Os concertados, parcialmente financiados pelo governo, que geralmente são muito bons e você paga a comida, atividades e comidas extras? E o privado, que é 100% pago.
Que aqui nas escolas em regiões com outro idioma além do espanhol eles também ensinam esse idioma na escola? Pode ser o galego, o catalão, o valenciano… enfim são vários.
Que aqui eles traduzem nomes de personagens e bandas? U2, por exemplo, é "U-dos". Mickey Mouse é o "Ratón Mickey" e por aí vai. No cinema, também e raro achar filme que seja legendado e não dublado.
Que no metrô sempre se vê MUITA gente lendo? Isso é fascinante e enche o meu coração. Sempre, no meu vagão, conto mais de cinco pessoas lendo e acho isso lindo!
Que não existe recomendação dos pediatras para que crianças com menos de dois anos não comam açúcar? Eu acho isso súper estranho, afinal, são diretrizes de uma série de sociedades de pediatría. Mas, enfim, cada qual com o sei.
Para tudo você precisa apresentar holerite? Inclusive se quiser fazer um cartão de loja ou compra parcelada? Por isso, é importante sempre ter uma cópia atualizada de fácil acesso. Nunca se sabe quando irá precisar.
Que aqui existe um registo que se chama "livro de família?" Nele são registrados todos os membros da família, desde cônjuges, filhos biológicos e adotivos. E você precisa dele também para tudo, qualquer registro que for fazer com seus filhos, pedirão o livro de família.
Os aniversários são comemorado de forma completamente diferente do que no Brasil?
Adultos: no Brasil, quando convidamos para um almoço, por exemplo, temos o hábito de dividir a conta. Às vezes, os convidados dividem e pagam a conta do aniversariante. Aqui na Espanha, quem convida, paga, então tem que ter em conta quantos vocês vão convidar!
Crianças: aqui os hábitos são um tanto quanto diferentes. Se for festa dos amiguinhos da escola, cada pai dá um "x" de dinheiro por criança para que a mãe compre o presente que a criança quer. Também se tem o costume de abrir os presentes durante a festa. Há um momento especial somente para isso e é o momento mais esperado da festa!